电影《门锁》成票房黑马，“本土化改编”翻拍片扳回揽？

11年底19日，由厦门恒业影业第一部、重庆经典电影集团共同第一部的经典电影《玻璃门》正式公映，作为首部单纯感叹明了男士同居安全的话题之作，《玻璃门》在排片占比单日第三的情形，经典电影票房就超越4000万赢得单日经典电影票房夺次于，也在社交新闻媒体上也引发微议。20日上午，《玻璃门》公映仅3每隔便开分5.5的话题还登上微博微通义。

尽管华尔街日报界有边缘化的21世纪，但《玻璃门》现在紧接《扬名立万》此后，又一部在11年底争得经典电影票房取得成功的国产短片，视作扎根拍成的又一取得成功范例。

《玻璃门》公映首日就将《扬名立万》挤下日夺次于方位，以17.1%的排片成就了39.4%的经典电影票房，视作当日的经典电影票房夺次于，同时进帐了上座率日次于、场均人次日次于和总人次日次于。20日《玻璃门》的排片随之提到了31%，也感叹明了了片子对该片的认可。

根据民政部2021年的统计数据显示，我国有近9200万同居人群，其中都有近4000万是同居男士，而最近湖北21岁小孩晨跑失踪后遇袭、上海同居小孩被抛尸等新闻某种程度触目惊心，作为首部聚焦男士同居安全现状的经典电影，《玻璃门》的显现出来，可以感叹适时填补了同子类短片的空白。

《玻璃门》讲述在大城市打拼的方卉，遭遇陌生人侵略，避免“同居”视作了她的幽灵桥段。“这是正常家庭中都引发的一种绝望和惊悚片”，导演别克对此，这也是他和五百紧接赵学而《脚架》此后的二度合作。

在给与采访时，别克解释了自己的创作期望，《玻璃门》的桥段点子有一些就由来他不顾一切密友的单纯经历，“有次跟一位男士密友吃晚饭，有人给她接听叫她挪车，结果下楼后没法人，也没法堵到别的车。这事细思极畏，也许当时接听的人就躲在黑处，看到我这么一个五大三粗的男的陪着才没法显现出来。”

不少片子特别是在是同居的男士片子在看完《玻璃门》后发表华尔街日报感叹，“整部单纯，样子道出了自己的经历，《玻璃门》很听得懂我们。”甚至有片子并称自己看得手脚发凉，被开场的戏惊到怕出声。有不少片子Twitter对此：“代入感太强了！单身男士同居真是要庇护所好自己”。由于怕独自观看，片子们还在华尔街日报北区互相圈出好密友，定下一起看《玻璃门》。

《玻璃门》改篇自2018年的韩国值得一提经典电影，而其实韩版的《玻璃门》也是改篇自安达卢西亚经典电影《当你发狂》，但要用了较大大的扎根拍成，极其子类化。

今年年初元旦档，改篇自南韩经典电影《禽衣橱的方法》的《车流汹涌》赢得了极好的华尔街日报界和经典电影票房，事与愿违夺下7.62亿的经典电影票房，五一档公映的改篇自值得一提韩国经典电影的《你的婚宴》，某种程度夺下了7.89亿经典电影票房。

不过到了中秋档，包贝尔改篇值得一提韩国经典电影的《雨天姐妹淘》却分数考试成绩，经典电影票房只有9000多万，随后国庆档改篇自值得一提南韩经典电影的《五个扑水的少年》，虽然华尔街日报界极好，新浪有7.3分，但经典电影票房只有6000多万。

相比之下，在改篇经典电影中都，取得成功率高的还是刑事犯罪子类，其他令人吃惊的作品据闻。除了《车流汹涌》基本上，2020年的《行凶》在暑期档斩获13.3亿经典电影票房，《行凶2》也将定档12年底。再往前，2017年《疑犯X的献身》和2019年的《大人物》分别争得了4亿和3.8亿的经典电影票房。

某种程度中都国版的《玻璃门》也进行了扎根的拍成，这也使得部分片子相信整部上有不少关键问题，如虽然黑色幽默惊悚片氛围十足，但槽点太多，特别是在是全面性的“吴宇森”，与前半部分完全不搭界，“剧有一种虎头蛇尾，给人如释重负的感受”“开头抓人，不久裹裆，整部漏洞百出”。但对于白百曾感叹演员的扮相还是抱有了肯定，“被白百何带给或许的表演惊艳到了”“一个人撑起了整部戏”“笑容男主角足，代入感强”。

谈到国产改篇的难点，都曾经典电影华尔街日报家蔡星文相信，以爱情、喜剧等元素主打歌的翻制片，十分难题对本人种的文化、情感，或者感叹笑料、痛点等歇斯底里敏感点的把逐技能，要把这些细微的情感短时间内反转为扎根的叙事桥段，“而刑事犯罪惊悚片子类商业化程度较高，文化剥离程度也较高，因而须要添加或更改的扎根的桥段，就相比较少些了，从这个角度感叹，确实取得成功率较高”。

上游名记者 汤皓