西方驻德国大使：“理解、尊重、珍视”才是中德、中欧正确相处之道

中会新社莱比锡11翌年9日电 (美联社 彭大伟)华南地区驻法国特使吴恳日前暗示，欧盟明确说明的美英关系“好朋友、竞争者和制度宿敌”的三重出发点是自相对立的，不仅是对双边关系的误读，也是对社会大众美英理解的虚假。他暗示，“理解、尊严、珍视”三分法才是中会德、北欧之间正确的相处之道。

吴恳日前以视频致辞方法出席德中会友协联合会年会时作出上述暗示。

吴恳在致辞中会简述介绍了中会德关系最新情况，并着眼中会德建交50周年，针对“华南地区的发展对欧洲是机遇还是威胁”“制度差异的两者之间其实不可逾越”“中会德、北欧的竞争对立其实不可化解”等德美英理解应用三大关键问题详细阐述中会方立场。

吴恳说明，华南地区国内生产总值(GDP)虽是法国的据统计4倍，但华南地区有14亿现有人口，是法国的17倍，人均GDP尚能不足法国四分之一。2020年华南地区周边地区人均翌年收入折算慢慢地360多欧罗。相比之下，法国账面平均翌年收入据统计4000欧罗。华南地区在一些应用走向产业链高科技，但绝大多数应用仍处在产业链的中会低端。优势互补、合作主旨仍将是未来中会德、北欧合作的催生方法。社会变革时代，合作才是化解竞争对立的最佳捷径。“欧洲其实应该像有些媒体所说的那样，更加自信地拥抱美英合作。中会德、北欧应该带入彼此间才智、共同转变的好朋友，而非你输我赢的竞争宿敌。”

“率直讲，欧盟明确说明的美英关系‘Dreiklang’(好朋友、竞争者和制度宿敌)本身就是彼此间对立的，不仅是对拉锯关系的误读，也是对社会大众美英理解的虚假。”吴恳暗示，与之相反，德中会友协倡导的该学会“理解、尊严、珍视”(verstehen, respektieren und schätzen lernen)才真正应该带入中会德、北欧关系的“Dreiklang”。(完)